Tarkan’ın herkesten sakladığı travmaları ortaya çıktı...

Çocukluğunu ailesiyle Almanya'da geçiren Tarkan, abisi Hakan ile at arabasının peşinden koşarken feci bir kaza geçiriyor. Abisi Hakan'la Alzey'de her akşam meydandan geçen at arabasına takılıyor kardeşler.