Katalonya’da memurlara Katalanca zorunluluğu iptal edildi

İspanya’nın Katalonya Özerk Bölgesi’nde memurlara Katalanca konuşma zorunluluğu getiren protokol mahkeme tarafından iptal edildi. Katalonya Yüksek Mahkemesi, bir çocuk doktorunun başvurusunu haklı bularak, personel arası iletişimde Katalancanın kullanılması ve tüm konuşmaların bu dilde başlatılması mecburiyetinin kaldırılmasına karar verdi. Daha önceki kurallara göre memurlar, gerek yüz yüze gerekse telefonda herkesle her türlü konuşmayı Katalanca yapmaları gerekiyordu. Mahkeme kararında, kurallarda getirilen zorunlulukların Katalonya’nın Statüsü’nde belirlenen sınırları aştığı ve kullanıcıları gerekçesiz dil seçmeye zorladığı belirtildi. Katalonya Yüksek Mahkemesi ayrıca, personelle ilgili belgelerin Katalanca olması mecburiyetini de kaldırdı. Katalonya Özerk Yönetimi’nde iktidarda olan ayrılıkçı partiler, önümüzdeki aylarda İspanya’dan ayrılarak bağımsız devlet olmanın hayalini kuruyor.

Katalonya

İspanya'nın kuzey doğusunda bulunan özerk bölge. Akdeniz boyunca 580 km sâhili vardır. Bölgenin 3 resmî dili vardır: İspanyolca, Katalanca ve Aranca. Aranca, Aran Vadisi'nde yaklaşık 7 bin kişi tarafından konuşulur ve Oksitanca'nın bir lehçesidir. 2014 tahminlerine göre Katalonya toplam nüfusu 7.512.982'dir. Bölge nüfusu, İspanya nüfusunun %16.1'ini oluşturur. Son yapılan referandum sonucunda Avrupa'nın en özerk bölgesi unvanını almıştır.

Katalanca

Katalanca, Hint-Avrupa Dillerinin Romans koluna bağlı bir dildir. İspanya'nın bazı bölgelerinde ve Andorra'da resmi dilidir. Katalanca konuşanların çoğu İspanya'da yaşar. Katalanca, İspanya'nın Akdeniz kıyılarında, özellikle Barcelona kentinde konuşulan bir Latin dilidir. Güney Fransa'da konuşulan Oksitancaya oldukça yakın bir dildir. Katalanca, 13. yüzyılda Oksitan dilinden farklılaşıp gelişmiş bir güney lehçesidir. Dil, İspanyolca ve Portekizce ile çok benzer özellikler taşımaktadır. Katalancayı anadili olarak konuşanlar bugün çoğunlukla İspanya'nın Katalonya özerk bölgesinde yaşamaktadırlar ve bu bölgede Katalanca,İspanyolca'dan önce gelmektedir. Öyle ki hemen bütün tabelalarda önce Katalanca sonra İspanyolca açıklamalar yazmaktadır. Katalanca, İspanyolca'dan çok Portekizce ve Fransızca'ya yakındır.