Türkiyeli Almanların akademisyen çocukları bilgilerini paylaşacak

Türkiyeli Almanların akademisyen çocukları bilgilerini paylaşacak

Birinci Dünya Savaşı ile İkinci Dünya Savaşı arasında Türkiye’ye yerleşen Almanların her biri akademisyen olan çocukları Berlin’de buluşacak. Modern Şark Merkezi ile Yunus Emre Enstitüsü 28 Nisan’da düzenleyecekleri programda şu isimleri çocuk veya torunları bir araya gelecek: Dil bilimci ve yazar Friedrich Schrader, hemşire Hedwig Bundschu, diplomat, tarihçi ve gazeteci Friedrichvon Rummel. Dil bilimci ve yazar Friedrich Schrader, 1917 yılında ‘İstanbul’un Dünü ve Bugünü’ başlıklı bir kitap yazmış, hemşire Hedwig Bundschu, Osmanlı Askeri Hastanesi’ndeki çalışmalarından dolayı Sultan Vahdettin’den ödül almış, Friedrichvon Rummel ise öğretmenlik yapmış, Türkçeden Almancaya çok sayıda eseri tercüme etmişti. ‘İki Dünya Savaşı Arasında Türkiye Almanları’ başlığını taşıyan program Berlin’deki Yunus Emre Enstitüsü Türk Kültür Merkezi’nde gerçekleşecek. Bu yıllarda Türkiye’ye yerleşen Almanlara ait arşiv bilgileri yetersiz. Bu şahısların çocuk ve torunlarının elinde ise resmi materyallerden daha kıymetli materyaller mevcut. Program sayesinde bu bilgilerin paylaşılması ve arşivlere kazandırılması amaçlanıyor. Program esnasında şu sorulara cevap aranacak: Türkiye’deki hayatın bu insanların üzerindeki etkisi nasıl oldu?,Göç, Türk-Alman ilişkilerinde hangi rolü oynadı, hatıraları ve yazıları genç Türkiye’nin kültür ve gündelik hayatı hakkında hangi bilgileri edinmemizi sağlıyor?